1 00:00:00,240 --> 00:00:01,700 Sebelumnya di Mars. 2 00:00:02,500 --> 00:00:05,980 Situs mineral Tanah Merah di sungai kami. Dimana nenek moyang kita menyiraminya 3 00:00:05,980 --> 00:00:06,980 kuda. 4 00:00:07,200 --> 00:00:10,300 Ada kesepakatan fentanil yang sedang turun hari ini. Sebuah tempat bernama Zona Kematian. 5 00:00:10,520 --> 00:00:12,840 Namun, dua geng yang kejam. Semua orang harus dihubungi. 6 00:00:13,580 --> 00:00:15,060 Itu bom. Lindungi aku. 7 00:00:15,320 --> 00:00:16,320 Dimana Pacey? 8 00:00:20,860 --> 00:00:23,040 Semua senjata dilahirkan dengan naluri membunuh. 9 00:00:23,680 --> 00:00:25,380 Tapi kau bukan pembunuh, Pacey. 10 00:00:27,240 --> 00:00:28,240 Anda seorang pelindung. 11 00:00:45,239 --> 00:00:47,700 Nona Turek, apa yang bisa saya bantu? 12 00:00:50,360 --> 00:00:51,680 Dia kedinginan, Nate. 13 00:00:52,760 --> 00:00:54,960 Saya membutuhkan tongkat untuk membangun kembali. 14 00:00:55,940 --> 00:00:57,540 Penanda Anda mendekati 8.000. 15 00:00:57,880 --> 00:00:59,400 Dua lagi menjadikannya genap 10. 16 00:01:01,120 --> 00:01:02,640 Kami berdua tahu aku baik untuk itu. 17 00:01:06,180 --> 00:01:07,700 2.000 untuk Nona Turek. 18 00:01:08,840 --> 00:01:10,420 Aku akan melakukannya sendiri. 19 00:02:55,720 --> 00:02:58,080 Melawan badai pribadi Anda di sini. 20 00:02:59,860 --> 00:03:04,140 Kuda jantan itu menerobos paddock tembok dan dua pagar lainnya minggu ini. 21 00:03:05,840 --> 00:03:07,200 Hancurkan seluruh blok. 22 00:03:08,680 --> 00:03:10,560 Di atas kuda bahkan kamu tidak bisa menjinakkannya. 23 00:03:11,540 --> 00:03:12,540 Belum punya waktu. 24 00:03:13,860 --> 00:03:15,740 Senang melihatmu kembali berdiri, Ketua. 25 00:03:16,100 --> 00:03:18,500 Ya, aku sudah lama dikurung di padang rumput cukup. 26 00:03:19,420 --> 00:03:22,960 Masih memiliki cukup energi untuk diberikan Mustang mereka lari demi uangnya. 27 00:03:23,280 --> 00:03:24,280 Oh ya? 28 00:03:24,620 --> 00:03:26,800 Mengapa kamu tidak mengambil palu? Buat yourself useful. 29 00:03:27,220 --> 00:03:29,040 Itu mungkin tidak akan mengecewakan sisanya. 30 00:03:30,060 --> 00:03:31,640 Bom tidak mempengaruhi selera humornya. 31 00:03:32,380 --> 00:03:33,540 Mungkin ingatanmu. 32 00:03:34,360 --> 00:03:36,900 Siapa pun yang mencoba pembunuhan itu swept their tracks. 33 00:03:37,540 --> 00:03:38,560 Ancaman masih ada di luar sana. 34 00:03:40,600 --> 00:03:42,280 Seperti ancaman terhadap Broken Rock. 35 00:03:42,540 --> 00:03:44,980 Ketika kekuatan menjadi titik awal hari ini. 36 00:03:45,640 --> 00:03:50,080 Sepertinya pemerintah hanya tahu caranya memotong birokrasi dan melanggengkan ketidakadilan 37 00:03:50,080 --> 00:03:51,080 garis. 38 00:03:51,760 --> 00:03:53,800 Sesuatu memberitahuku bahwa kamu mendapatkan milikmu counterpunch planned. 39 00:03:56,560 --> 00:03:58,780 Bagaimana PR Anda dengan Tony dengan Marshalls going? 40 00:04:00,660 --> 00:04:02,300 Jalur baru memiliki beberapa gundukan yang familiar. 41 00:04:03,860 --> 00:04:04,860 Setiap hari adalah ujian. 42 00:04:05,500 --> 00:04:06,500 Ya. 43 00:04:07,860 --> 00:04:09,340 Dan kita harus mencapai tujuan kita. 44 00:04:10,460 --> 00:04:11,460 Senang bertemu denganmu. 45 00:04:11,680 --> 00:04:12,680 Kamu juga. 46 00:04:13,080 --> 00:04:14,080 Nanti. 47 00:04:31,660 --> 00:04:34,140 Hei, kamu yang menangani penyelamatan hewan lagi keluar di kamp ini? 48 00:04:35,080 --> 00:04:36,960 Saya yakin Anda sudah memiliki semua ruang itu akhir pekan. 49 00:04:37,220 --> 00:04:40,480 Oh, kawan, aku akan memukulmu dengan itu lebih cepat jika Anda tidak pernah membalas SMS. 50 00:04:41,280 --> 00:04:42,780 Peternakan membatasi waktu layar saya. 51 00:04:43,100 --> 00:04:44,360 Itu membatasi banyak hal. 52 00:04:44,840 --> 00:04:46,000 Ada yang ingin kamu katakan? 53 00:04:46,240 --> 00:04:49,400 Ya, memang sulit untuk menjadi semuanya sepanjang waktu jika Anda selalu 54 00:04:49,400 --> 00:04:53,400 berputar tumpul, kawan. aku minta maaf, aku belum menguasai seni sabotase 55 00:04:53,400 --> 00:04:55,540 hubungan dan kewajiban seperti Anda punya. 56 00:04:55,900 --> 00:04:58,940 Kenapa aku selalu merasa seperti membawa a pisau untuk baku tembak denganmu? 57 00:04:59,880 --> 00:05:03,040 Tidak ada salahnya Anda mencoba menjalin ikatan mereka menjadi rekan satu tim, kawan. 58 00:05:03,760 --> 00:05:06,500 Anda membawa saya ke sini untuk menangis tengkorak, bukan berpegangan tangan. 59 00:05:07,580 --> 00:05:08,640 Kalian semua, berhenti! 60 00:05:16,340 --> 00:05:17,580 Apa yang terjadi di sini? 61 00:05:18,280 --> 00:05:22,000 Deputi Anda mengubah ruang kerja kami ke dalam kamar baju monyet. 62 00:05:22,240 --> 00:05:23,420 Tarik pelatuk itu. Lihat apa yang terjadi. 63 00:05:24,260 --> 00:05:25,260 Jam sembilan. 64 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Jangan. 65 00:05:27,460 --> 00:05:28,480 Jangan lakukan itu. 66 00:05:32,810 --> 00:05:33,810 Baiklah, kamu tahu? 67 00:05:35,150 --> 00:05:36,150 Hentikan! 68 00:05:37,190 --> 00:05:38,190 Pemeriksaan asap. 69 00:05:38,710 --> 00:05:41,990 Astaga, aku sudah men-dubbingmu dengan hak. Ini koboi tidak membantumu. Cal, maukah kamu 70 00:05:41,990 --> 00:05:44,350 tolong ingatkan mereka untuk apa mainan mereka di luar? 71 00:05:44,630 --> 00:05:45,710 Marsekal bukanlah polisi yang menyenangkan. 72 00:05:46,610 --> 00:05:47,610 Bagaimana kamu memecatku, ya? 73 00:05:47,810 --> 00:05:49,810 Mungkin kubis sigung yang Anda sebut parfum. 74 00:05:50,350 --> 00:05:52,970 Nah, itu urusan Casey dan Spidey legendaris di tim. 75 00:05:53,250 --> 00:05:56,070 Saya tidak harus menjadi pahlawan super untuk mengetahuinya bahwa Miles akan tersedot lumpur. 76 00:05:57,150 --> 00:05:59,150 Baiklah, bagaimana Anda membersihkannya ruangan? 77 00:06:00,310 --> 00:06:01,870 Supaya aku tidak mati? 78 00:06:02,800 --> 00:06:06,840 Anda mengambil real estate, Anda memegangnya. Yah, mengingat aku sudah hampir melakukannya 79 00:06:06,840 --> 00:06:11,880 dua kali sejak Casey menunjukkan, pelatihan CQB mungkin tidak ada salahnya. 80 00:06:12,180 --> 00:06:13,180 Anda lebih baik mati, bukan? 81 00:06:13,300 --> 00:06:16,580 Ya, ini bisa menjadi peluang bagus untuk melakukannya mengajarkan beberapa taktik manusia katak. 82 00:06:17,140 --> 00:06:18,180 Tunjukkan pada mereka jalannya, Ketua. 83 00:06:18,900 --> 00:06:23,280 Saya punya terlalu banyak email dan dokumen, jadi... Lantai itu milikmu. 84 00:06:25,460 --> 00:06:27,160 Bersenang-senang menjalin ikatan dengan tim Anda. 85 00:07:02,410 --> 00:07:03,410 dan Bumi saat ini. 86 00:07:03,590 --> 00:07:04,590 Kalian harus pindah. 87 00:07:05,870 --> 00:07:07,310 Kami berada di properti reservasi. 88 00:07:08,490 --> 00:07:12,190 Kami tidak menempatkan Anda pada posisi untuk memberi tahu kita apa yang perlu kita lakukan. 89 00:07:17,590 --> 00:07:18,750 Jalan raya itu meledak. 90 00:07:19,050 --> 00:07:20,050 Kami dialihkan. 91 00:07:20,290 --> 00:07:21,950 Ini adalah satu-satunya jalan menuju tambang situs. 92 00:07:22,870 --> 00:07:27,570 Satu-satunya tempat yang akan membawa Anda melalui jalan ini to adalah biaya pelanggaran. 93 00:07:30,730 --> 00:07:31,730 Terbaik untuk kembali. 94 00:07:32,170 --> 00:07:34,190 Bagaimana kamu datang, teman? 95 00:07:39,230 --> 00:07:41,190 Tidak mungkin anjing besi ini bisa melakukannya berbalik ke sini. 96 00:07:42,170 --> 00:07:43,590 Nah, sekarang ada truk. 97 00:07:58,070 --> 00:07:59,230 Baiklah, padamu. Ayo pergi. 98 00:08:13,480 --> 00:08:14,480 Ini dia. 99 00:08:15,460 --> 00:08:16,740 Anda terperosok saat itu. 100 00:08:16,960 --> 00:08:19,280 Tepat. Anda mengambil real estat dan kamu memegangnya. 101 00:08:20,260 --> 00:08:22,460 Terima kasih. Dan tidak ada yang tertembak. 102 00:08:23,100 --> 00:08:24,100 Itu menggembirakan. 103 00:08:24,540 --> 00:08:25,860 Koboi meningkatkan intensitasnya. 104 00:08:26,220 --> 00:08:28,740 Nah, Anda harus mempertahankannya intensitas itu karena kita punya 105 00:08:28,740 --> 00:08:29,740 situasi di res. 106 00:08:30,240 --> 00:08:34,240 Anda membutuhkan AS. Marshals untuk membantu? Hanya kebuntuan antara res dan pengemudi truk yang mencoba 107 00:08:34,240 --> 00:08:35,240 untuk sampai ke tambang baru itu. 108 00:08:35,500 --> 00:08:36,500 Peletakan batu pertama hari ini. 109 00:08:36,640 --> 00:08:40,980 Seharusnya begitu. Ada sebuah insiden di 191 tadi malam. Kejadian seperti apa? 110 00:08:41,500 --> 00:08:45,840 Seperti membuat lubang di jalan raya, dan sekarang Anda punya truk dan alat pengangkut tanah 111 00:08:45,840 --> 00:08:49,800 sedang menyimpang ke akses jalan itu melintasi Broken Rock dan menegaskan kembali klaimnya 112 00:08:49,800 --> 00:08:52,400 dan mereka harus melakukan pelanggaran. Itu satu cara untuk memperlambat kemajuan. 113 00:08:52,700 --> 00:08:55,660 Selain itu, kemacetan juga menimpa para peternak terjebak di dalamnya mencoba untuk mendapatkan 114 00:08:55,660 --> 00:08:57,280 ternak yang akan dilelang hari ini, jadi. 115 00:08:57,560 --> 00:08:59,780 Ya, itu uang dan makanan mereka meja. 116 00:09:00,200 --> 00:09:01,680 Saya yakin mereka kehabisan pisau. 117 00:09:02,180 --> 00:09:04,780 Itu sebabnya kami diminta untuk membersihkannya orang-orang dari tempat kejadian. 118 00:09:07,000 --> 00:09:08,320 Itu bagian dari tugas kami, kalian semua. 119 00:09:09,660 --> 00:09:10,539 Ayo. 120 00:09:10,540 --> 00:09:14,300 KITA. Marshals telah menentang massa untuk pengendara kebebasan dan sekolah 121 00:09:14,300 --> 00:09:17,520 integrasi. Dan pergi ke Lutut yang Terluka tempat mereka menembakkan setengah juta peluru 122 00:09:17,520 --> 00:09:20,320 para aktivis pribumi, termasuk perempuan, anak-anak, dan orang tua. 123 00:09:20,900 --> 00:09:21,900 Saya di sini bukan untuk itu. 124 00:09:22,060 --> 00:09:24,760 Perintah kami adalah membersihkan penduduk setempat, mil. 125 00:09:27,200 --> 00:09:29,040 Aku pikir kamu akan bahagia mendukung Rez. 126 00:09:29,580 --> 00:09:32,340 Tidak ada yang membahagiakan tentang kapan Anda memasuki usia 500 tahun 127 00:09:32,340 --> 00:09:33,340 konflik. 128 00:09:33,460 --> 00:09:36,580 Ketika penduduk setempat melihat FBI meluncur a batu pecah, kita akan menuangkannya 129 00:09:36,580 --> 00:09:37,600 bensin terbakar. 130 00:09:38,180 --> 00:09:39,540 Kenakan baju besi yang keras, kalian semua. 131 00:09:40,950 --> 00:09:41,950 Kita akan berperang. 132 00:09:52,330 --> 00:09:56,110 Rasanya lebih menakutkan bersumpah dengan kami bertetangga dibandingkan dengan geng atau milisi. 133 00:09:56,390 --> 00:09:58,730 Itu akan membuat segalanya menjadi aneh bagimu di klub ketika Anda merobek gas ke Anda 134 00:09:58,730 --> 00:09:59,730 gaun tenis. 135 00:10:00,530 --> 00:10:04,410 Mari berharap baju besi itu adalah kekuatan alami, bukan perlengkapan mematikan apa yang keluar. 136 00:10:04,850 --> 00:10:06,790 Sesuai kata-kata Cal, kami tidak akan mengarahkannya pada kata-kataku suku. 137 00:10:07,050 --> 00:10:08,050 Itu yang dia katakan. 138 00:10:08,560 --> 00:10:10,200 Batuan yang pecah artinya banyak yang pecah janji. 139 00:10:10,500 --> 00:10:11,560 Jadi siapa yang meledakkan takhta? 140 00:10:11,840 --> 00:10:13,740 Seseorang dari res, temanmu ketua. 141 00:10:14,280 --> 00:10:16,160 Banyak hal yang tidak wajar terjadi di dalamnya alam. 142 00:10:16,960 --> 00:10:20,260 Tapi air hujan tidak bisa diharapkan dari Anda tetap di depan peralatan. 143 00:10:20,800 --> 00:10:21,920 Mereka hanya tawar-menawar. 144 00:10:22,700 --> 00:10:25,200 Ini bukan kebuntuan pertama yang terjadi ketua, kan, Kiki? 145 00:10:27,500 --> 00:10:28,540 Tentang apa itu? 146 00:10:30,600 --> 00:10:31,900 Sapi, semacam itu. 147 00:10:32,840 --> 00:10:35,000 Seperti halnya tentang truk yang masuk tambang? 148 00:10:36,140 --> 00:10:37,140 Bagaimana akhirnya? 149 00:10:52,500 --> 00:10:56,400 Menyakitkan. 150.000 mil persegi tidak ada apa-apa dan orang-orang masih baik-baik saja 150 00:10:56,400 --> 00:10:58,660 Selai. Ya, ini lebih seperti sirkus dari yang diharapkan. 151 00:10:59,120 --> 00:11:01,300 Ya, apakah kita pemimpinnya atau yang kacau? 152 00:11:01,700 --> 00:11:05,200 Baiklah, mari kita perhatikan hambatan itu ke depan dan mulai menilai para pemain. 153 00:11:05,740 --> 00:11:07,180 Kita akan masuk ke negeri asing. 154 00:11:07,820 --> 00:11:09,080 Kevin Lee, aku huckleberry-mu. 155 00:11:09,500 --> 00:11:10,500 Casey Dutton. 156 00:11:11,440 --> 00:11:14,400 Syukurlah Anda telah tiba untuk mengambil milik Anda tali di sekitar kekacauan ini. 157 00:11:15,040 --> 00:11:18,300 Casey di sini, dia benar-benar a agen peternakan. 158 00:11:18,760 --> 00:11:22,260 Dia akan meluruskan situasi seperti yang biasa dilakukan ayahnya. 159 00:11:22,600 --> 00:11:26,020 Jika Anda membutuhkan otot ekstra untuk menyeret jika hambatan ini dihilangkan, beri tahu kami. 160 00:11:26,220 --> 00:11:27,220 Oke terima kasih. 161 00:11:29,180 --> 00:11:30,780 Juga populer untuk pertapa. 162 00:11:31,080 --> 00:11:32,080 Ya, aku akan memberikannya waktu sebentar. 163 00:11:32,800 --> 00:11:35,540 Oh, perhatikan dia. Sepertinya mereka sudah berbalik. 164 00:11:36,020 --> 00:11:37,020 Randall Clark. 165 00:11:37,360 --> 00:11:38,420 Menghindar itu sulit. 166 00:11:38,740 --> 00:11:40,520 Sangat bersenjata, sangat marah. 167 00:11:40,840 --> 00:11:41,840 Itu merek Clegg. 168 00:11:42,120 --> 00:11:44,000 Mereka sudah lama berada di wilayah ini keluarga saya. 169 00:11:44,200 --> 00:11:45,720 Berkemah tanpa uang dan kekuasaan. 170 00:11:46,000 --> 00:11:49,780 Kompleks keluarga mereka mendapat kunjungan dari ATF beberapa tahun yang lalu. 171 00:11:50,040 --> 00:11:51,480 Benar-benar pergi ke Ruby Ridge. 172 00:11:52,100 --> 00:11:54,180 Polisi setempat memberi mereka nafas putih sejak saat itu. 173 00:11:54,380 --> 00:11:55,379 Itu tidak cukup putih. 174 00:11:55,380 --> 00:11:56,460 Kamu yang menyebabkan ini, Dutton. 175 00:11:57,800 --> 00:11:59,900 Memberdayakan air hujan dengan memberi Yellowstone pergi. 176 00:12:01,260 --> 00:12:04,860 Dia lupa menaikkan tempatnya di tiang totem di bagian ini. aku di sini saja 177 00:12:04,860 --> 00:12:07,680 melakukan tugasku, memberikan warisan keluarga untuk penggantian sofa. 178 00:12:08,960 --> 00:12:10,640 Ayahmu pasti sedang sibuk kuburan. 179 00:12:11,420 --> 00:12:13,240 Oke, Anda menghalangi petugas federal. 180 00:12:15,060 --> 00:12:18,440 Nama keluarga tidak membawa air lagi, jadi kamu harus bersembunyi di balik federal 181 00:12:18,440 --> 00:12:19,440 lencana? 182 00:12:23,540 --> 00:12:24,880 Sekarang yang perkasa sudah tumbang. 183 00:12:26,200 --> 00:12:28,360 Jalan masih panjang sebelum saya berhasil itu tergantung padamu. 184 00:12:57,740 --> 00:13:01,600 Tanah batu yang rusak. Aku ingin kamu membersihkannya semua pelanggar ini keluar dari sini. Mereka 185 00:13:01,600 --> 00:13:02,620 harus pergi. Ayo. 186 00:13:03,100 --> 00:13:04,100 Keluarkan mereka. 187 00:13:04,260 --> 00:13:05,260 Ayo. Kamu harus pergi. 188 00:13:05,860 --> 00:13:07,240 Saya akan memindahkannya. Saya akan. 189 00:13:07,480 --> 00:13:08,480 Hei, hei, hei, hei. 190 00:13:08,800 --> 00:13:09,800 Kembali. 191 00:13:09,980 --> 00:13:10,980 Lepaskan aku. 192 00:13:11,580 --> 00:13:12,960 aku mengerti kamu. Lepaskan aku. 193 00:13:13,300 --> 00:13:14,300 Lepaskan aku. 194 00:13:14,460 --> 00:13:15,460 Kembali ke truk Anda. 195 00:13:16,060 --> 00:13:16,939 Kembali. 196 00:13:16,940 --> 00:13:19,900 Lolos. Datang ke sini lagi. Anda seorang polisi, kamu mengerti? Itu berarti kamu juga. 197 00:13:20,980 --> 00:13:21,939 Jangan tersesat. 198 00:13:21,940 --> 00:13:22,940 Kamu berada di pihak mana? 199 00:13:23,980 --> 00:13:25,040 Tanah batu yang rusak. 200 00:13:25,580 --> 00:13:26,720 Kalian semua keluar dari sini. 201 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 Isabel Turek? 202 00:13:43,560 --> 00:13:45,180 Wakil Marsekal Skinner. 203 00:13:47,160 --> 00:13:48,520 Aku juga akan mengganti namaku. 204 00:13:52,520 --> 00:13:53,520 TIDAK! 205 00:13:54,720 --> 00:13:57,060 Hei, hei, tidak apa-apa. 206 00:13:58,220 --> 00:14:00,460 Kita punya masalah yang lebih besar untuk ditangani. Ayo. 207 00:14:07,460 --> 00:14:08,700 Aku hanya membutuhkanmu kembali. 208 00:14:08,920 --> 00:14:10,060 Ayo pergi. 209 00:14:10,830 --> 00:14:13,490 Yang kami lakukan hanyalah meningkatkan suhu di sini. Ya, kami tidak memilih 210 00:14:13,490 --> 00:14:14,770 perintah yang kita ikuti. Ayo. 211 00:14:17,170 --> 00:14:18,170 Hei, 212 00:14:28,630 --> 00:14:30,010 peluru ini dimaksudkan untuk kita. 213 00:14:37,250 --> 00:14:38,610 Itu benar. Teruslah bernapas. 214 00:14:39,370 --> 00:14:40,370 Anda akan baik-baik saja. 215 00:14:40,690 --> 00:14:43,030 Saya pikir tembakan datang dari arah hutan di sana. 216 00:14:45,930 --> 00:14:46,930 Bantuan datang, sayang. 217 00:14:47,230 --> 00:14:49,090 Saya tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi di sini. 218 00:14:49,730 --> 00:14:51,970 Itu bukan kekerasan sampai Anda muncul. 219 00:15:11,430 --> 00:15:12,430 308 putaran. 220 00:15:13,590 --> 00:15:14,590 Hyde ada di sini. 221 00:15:15,110 --> 00:15:16,370 Tembakan 300 plus yard. 222 00:15:16,610 --> 00:15:17,670 Sepertinya itu adalah senapan berburu. 223 00:15:17,870 --> 00:15:19,550 Mempersempitnya menjadi separuh orang situs tersebut. 224 00:15:19,990 --> 00:15:22,230 Sepertinya mereka menembak kami dan kemudian apa? 225 00:15:24,170 --> 00:15:25,390 Rush terlihat terinjak-injak seperti itu. 226 00:15:27,310 --> 00:15:30,090 Lihatlah apa yang kamu sebabkan di sini. Kami dulu melindungi rakyat kita. 227 00:15:30,310 --> 00:15:33,770 Lencana bela diri kami membuat Anda salah sisiku. 228 00:15:34,070 --> 00:15:35,090 Temukan jalan untuk ambulans. 229 00:15:35,810 --> 00:15:38,030 Sisi ini satu-satunya jalan masuk. Tidak bisa datang segera. 230 00:15:40,240 --> 00:15:41,240 Tidak ada sikat yang rusak. 231 00:15:45,780 --> 00:15:46,860 Aku memperhatikannya. 232 00:15:47,200 --> 00:15:48,200 Wah, wah. 233 00:15:54,120 --> 00:15:55,720 Anda tidak seharusnya berhenti di tempat Anda adalah! 234 00:15:57,000 --> 00:16:01,700 Anda harus 235 00:16:01,700 --> 00:16:06,380 telah kembali ke trukmu. 236 00:16:10,030 --> 00:16:12,930 Kami melakukan hal yang mustahil dan menyatukannya merah dan penduduk setempat pada sesuatu. 237 00:16:13,310 --> 00:16:15,450 Dibenci oleh orang-orang, kita mempertaruhkan hidup kita untuk membela. 238 00:16:15,750 --> 00:16:17,270 Anda pikir orang-orang membenci kami sekarang? 239 00:16:17,470 --> 00:16:20,710 Doakan gadis-gadis itu bisa lolos. Kami akan melakukannya tidak akan pernah bisa menunjukkan wajah kita ke mana-mana 240 00:16:20,710 --> 00:16:23,210 lagi. Hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah membawanya penembak itu ke pengadilan. 241 00:16:24,130 --> 00:16:25,130 Siapa itu? 242 00:16:25,150 --> 00:16:27,410 Don Moore, peternak yang melempar itu pukulan pertama. 243 00:16:27,710 --> 00:16:29,690 Trailer penuh dengan sapi jantan yang tidak bisa dia capai pasar. 244 00:16:31,010 --> 00:16:32,170 Itu adalah pukulan yang mahal. 245 00:16:32,840 --> 00:16:34,660 Tempatkan dia di tepian. Menurutmu dia memang begitu serigala yang sendirian? 246 00:16:34,920 --> 00:16:36,540 Cobalah untuk meminta polisi datang ke daerah tersebut untuk memastikan. 247 00:16:36,740 --> 00:16:40,680 Oke, Andrea, ajak Don bicara, oke? Lihat jika dia satu-satunya penembak aktif. 248 00:16:41,040 --> 00:16:44,140 Miles, aku ingin kamu membalikkan dunianya, oke? Dapatkan semua yang kamu punya tentang dia, semuanya 249 00:16:44,140 --> 00:16:46,680 benar? Bill, kamu tahu apa yang harus dilakukan. Dapatkan ke dalam balistik. 250 00:16:46,900 --> 00:16:47,980 Bagaimana dengan kebuntuannya? 251 00:16:50,360 --> 00:16:52,520 Saya tidak melihat kedua pihak mundur. 252 00:16:52,840 --> 00:16:54,620 Apakah kamu memberitahuku pertarungan ini adil memulai? 253 00:16:55,260 --> 00:16:56,520 Konflik dimulai berabad-abad yang lalu. 254 00:16:56,840 --> 00:16:58,820 Jangan berharap kedua belah pihak akan dikalahkan kesempatan. 255 00:17:03,630 --> 00:17:06,730 Semakin lama saya di sini, semakin sedikit saya memahami tempat ini. 256 00:17:07,530 --> 00:17:09,750 Kemajuan adalah permainan zero-sum dalam hal ini bagian. 257 00:17:10,190 --> 00:17:11,670 Ini memberi saya getaran penggemar gannet. 258 00:17:12,010 --> 00:17:15,190 Bukan hanya kaum merah saja yang menjadi bagian dari a suku. 259 00:17:16,069 --> 00:17:19,270 Itu sebabnya segalanya menjadi berdarah ketika itu terjadi kunci tanduk. Ya, dan Jalur Air Hujan 260 00:17:19,270 --> 00:17:20,310 mengklaim semua peralatan ini. 261 00:17:21,290 --> 00:17:23,010 Itu akan mengubah pertempuran menjadi a perang. 262 00:17:24,510 --> 00:17:26,250 Tolong jangan minta saya untuk berada di tengah ini. 263 00:17:27,270 --> 00:17:29,250 Seseorang harus membuat Air Hujan berdiri turun. 264 00:17:29,850 --> 00:17:32,290 Segala sesuatunya cenderung meningkat ketika saya terlibat. 265 00:17:32,490 --> 00:17:37,370 Casey, kamu satu-satunya orang yang kukenal dapat menjembatani kesenjangan antara peternak dan 266 00:17:37,370 --> 00:17:38,329 sisanya. 267 00:17:38,330 --> 00:17:42,490 Aku menyadarinya tanpa keluargaku dan Yellowstone, aku adalah sebuah pulau di atas jembatan. 268 00:17:42,690 --> 00:17:45,690 Oke, hal ini meningkat seperti Anda kata. Lebih banyak orang terluka. kamu pergi 269 00:17:45,690 --> 00:17:46,690 hidup dengan itu? 270 00:17:49,590 --> 00:17:50,590 Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 271 00:18:03,969 --> 00:18:06,930 Anda bisa berhenti mengomel penghalang jalan, dan sekarang Anda mengklaimnya. 272 00:18:11,550 --> 00:18:14,010 Residu di tangan Anda menegaskan bahwa Anda menembakkan senapan. 273 00:18:15,410 --> 00:18:19,230 Jadi sekarang satu-satunya pertanyaan adalah, maukah Anda melakukannya didakwa dengan percobaan pembunuhan atau 274 00:18:19,230 --> 00:18:20,230 pembunuhan? 275 00:18:21,150 --> 00:18:22,150 Saya tidak menembak siapa pun. 276 00:18:22,910 --> 00:18:23,910 Benar-benar? 277 00:18:26,210 --> 00:18:28,410 Dua wanita muda berjuang untuk hidup mereka terima kasih padamu. 278 00:18:29,790 --> 00:18:31,010 Hanya karena kamu adalah orang yang buruk. 279 00:18:32,510 --> 00:18:33,510 Mereka bukanlah target Anda. 280 00:18:34,350 --> 00:18:35,350 Marshals adalah. 281 00:18:35,990 --> 00:18:39,730 Anda tidak menyukai sisi yang kami pilih dalam pertarungan kecilmu melawan... Oh, 282 00:18:39,730 --> 00:18:40,730 kamu memanggil mereka apa? 283 00:18:41,250 --> 00:18:43,010 Ya, bajingan dari Rez. 284 00:18:44,670 --> 00:18:45,950 Anda bukan dari sekitar sini, kan? 285 00:18:47,110 --> 00:18:50,750 Lebih mudah bagi Anda untuk tidur di malam hari kagetlah dengan mereka jika menurutmu aku adil 286 00:18:50,750 --> 00:18:52,150 beberapa redneck yang penuh kebencian, bukan? 287 00:18:53,090 --> 00:18:56,930 Karena semuanya menjadi sedikit lebih abu-abu jika saya hanya seorang ayah yang khawatir tentang pemberian makan 288 00:18:56,930 --> 00:18:59,770 anak-anaknya berterima kasih kepada Rez sekali lagi menghalangi. 289 00:19:01,040 --> 00:19:02,180 Menghalangi apa? 290 00:19:03,060 --> 00:19:04,060 Kemajuan. 291 00:19:04,680 --> 00:19:06,920 Tambang, bandara, hotel. 292 00:19:07,920 --> 00:19:11,340 The Reds punya bakat untuk melakukan segalanya pekerjaan dan dolar itu hilang. 293 00:19:13,060 --> 00:19:14,560 Jadi Anda membela kemajuan? 294 00:19:17,020 --> 00:19:18,660 Mungkin saya salah tentang target Anda. 295 00:19:21,760 --> 00:19:26,840 Kau tahu, Don, para juri bertindak lebih mudah terdakwa daripada membuat pengakuan penuh. 296 00:19:35,740 --> 00:19:38,760 Chia, rami, kunyit, dan minyak kelapa. 297 00:19:39,340 --> 00:19:42,900 Semua anti inflamasi untuk flack kita mengambil di penghalang jalan. 298 00:19:44,340 --> 00:19:47,360 Ya, pastinya lahan subur untuk itu sejarah racun bermunculan. 299 00:19:48,460 --> 00:19:52,760 Ya. Kami mencoba memadamkan apinya saja untuk dituduh melakukan pembakaran. 300 00:19:54,180 --> 00:19:58,480 Orang-orang di tempat itu telah mengetahui keseluruhan diriku hidup menatapku seperti aku a 301 00:19:58,480 --> 00:20:00,660 asing, bahkan sebelum tembakan dilepaskan. 302 00:20:00,940 --> 00:20:03,840 Aku lebih suka menjadi orang asing daripada saat aku menjadi orang asing mengambil di luar sana. 303 00:20:09,130 --> 00:20:11,850 Saya beralih dari ATF untuk mengurangi perjalanan. 304 00:20:14,110 --> 00:20:16,810 Dekat dengan rumah berarti di situlah pekerjaannya juga berhasil. 305 00:20:19,550 --> 00:20:21,630 Orang mengira saya pengkhianat karena memakai lencana ini. 306 00:20:23,570 --> 00:20:25,290 Tidak masalah. Saya ada di sana untuk melindungi dia. 307 00:20:27,090 --> 00:20:28,090 Ya. 308 00:20:28,650 --> 00:20:34,230 Cal dan Andrea akan belajar bagaimana Big Sky Negara adalah satu kota kecil. 309 00:20:36,410 --> 00:20:37,430 Tindak lanjuti, temukan dia. 310 00:20:39,920 --> 00:20:44,020 Ya, sama seperti ladang ranjau bagi Anda dan saya, ada satu rekan satu tim 311 00:20:44,020 --> 00:20:45,440 siapa yang lebih parah. 312 00:20:47,680 --> 00:20:49,080 Sejarah, dendam, harapan. 313 00:20:53,580 --> 00:20:56,060 Benar-benar tidak ada langkah aman bagi Casey yang ini. 314 00:21:20,490 --> 00:21:22,490 Rasanya seperti kita telah dikirim ke kantor kepala sekolah. 315 00:21:22,990 --> 00:21:24,650 Itulah yang terjadi jika Anda gagal a tes. 316 00:21:26,430 --> 00:21:27,430 Temukan penembaknya? 317 00:21:27,950 --> 00:21:28,950 Kami punya tersangka. 318 00:21:30,150 --> 00:21:31,470 Dia dan peternak saat ini. 319 00:21:32,250 --> 00:21:33,750 Jadi tidak ada hubungannya dengan pengeboman itu? 320 00:21:34,750 --> 00:21:36,930 Tidak, tapi semuanya ada hubungannya dengan penghalang jalan. 321 00:21:39,850 --> 00:21:42,770 Kedua remaja putri tersebut dibawa ke IHS kami rumah sakit. 322 00:21:43,350 --> 00:21:45,410 Dan saya memastikan mereka dirawat dengan baik untuk. 323 00:21:45,910 --> 00:21:47,130 Buktikan maksud Anda dengan tambang. 324 00:21:48,730 --> 00:21:52,020 Mungkin. Pertimbangkan untuk mundur sebelumnya ada orang lain yang terluka? 325 00:21:53,280 --> 00:21:55,980 A Dutton, saya akan berperan sebagai pembawa damai. 326 00:21:57,100 --> 00:22:01,180 Sepertinya aku ingat ayahmu mengubah rute dan seluruh sungai untuk mendapatkan apa yang diinginkannya. 327 00:22:02,280 --> 00:22:05,620 Sama seperti yang saya ingat tentang kejadian ternak itu masih menghantuiku sampai saat ini. 328 00:22:06,740 --> 00:22:10,280 Keluarga Dutton berjuang dan berdarah-darah untuk memperjuangkannya cara hidup mereka. 329 00:22:11,020 --> 00:22:13,240 Anda hampir tidak bisa menilai saya karena memperjuangkannya milik kita. 330 00:22:20,270 --> 00:22:21,270 Bagaimana dengan Don? 331 00:22:21,850 --> 00:22:23,750 Menolak untuk istirahat, mengatakan dia tidak menembak siapa pun. 332 00:22:23,970 --> 00:22:24,970 Dia mungkin tidak punya. 333 00:22:25,610 --> 00:22:30,050 Balistik pada selongsong dari kulit pria bersenjata mengatakan tembakan dilepaskan oleh tiga orang 334 00:22:30,050 --> 00:22:34,510 senapan yang berbeda, milik Don Moore dan dua lainnya. 335 00:22:34,910 --> 00:22:37,810 Jadi, ada dua penembak yang berkeliaran. 336 00:22:39,390 --> 00:22:42,570 Konflik ratusan tahun tidak berhasil menyelesaikannya dengan mudah, Casey. 337 00:22:43,410 --> 00:22:45,990 Kakak laki-laki tertua dan ipar laki-laki saya adalah bagian dari sejarah itu. 338 00:22:47,270 --> 00:22:49,010 Dia berusaha mencegah orang lain bergabung dia. 339 00:22:55,449 --> 00:22:56,449 Ada apa? 340 00:22:57,350 --> 00:22:58,350 Truk ini. 341 00:22:59,330 --> 00:23:01,190 Itu ditarik ke sini tiga kali. 342 00:23:03,090 --> 00:23:04,110 Ayo, turun! 343 00:23:13,310 --> 00:23:14,870 Semuanya akan baik-baik saja, sobat, oke? 344 00:23:15,370 --> 00:23:16,370 Anda akan baik-baik saja. 345 00:23:16,790 --> 00:23:18,070 Anda mengerti? Pergi! 346 00:23:32,680 --> 00:23:35,620 Mengejar penembak aktif, truk hitam, bergerak ke barat pada 14. 347 00:23:37,240 --> 00:23:41,280 Baiklah, aku menaruh bolo di atas yang hitam pikap, dua penumpang, tapi tanpa 348 00:23:41,280 --> 00:23:44,060 piring untuk melanjutkan, Anda sedang melihat setengahnya kendaraan di Montana. 349 00:23:44,750 --> 00:23:48,870 Kasus Anda adalah batu pecah Anda tidak memiliki kamera lalu lintas atau CCTV 350 00:23:48,870 --> 00:23:51,930 melihat seperti apa yang selalu dilakukan The Reds dirawat. Ya, saat ini kedengarannya 351 00:23:51,930 --> 00:23:54,410 seperti mereka diperlakukan seperti a tempat berburu. Orang yang sama yang menembak 352 00:23:54,910 --> 00:23:57,910 Mengalihkan tujuan dan kemarahan mereka dari fed ke The Reds? Penembakan pertama kami 353 00:23:57,910 --> 00:23:58,729 Ini musim terbuka. 354 00:23:58,730 --> 00:24:02,650 Andrea, kalau ini dua yang sama penembak yang bersama Don Moore saat itu 355 00:24:02,650 --> 00:24:05,830 nama mereka sekarang. Oke, biarkan aku memukul Moore dengan ini dan lihat apa yang bisa aku kalahkan 356 00:24:05,830 --> 00:24:06,830 dari dia. 357 00:24:08,110 --> 00:24:11,090 Mungkin Anda tidak menembak siapa pun, tapi orang-orang yang bersamamu melakukannya. Siapa mereka? 358 00:24:11,530 --> 00:24:14,810 Apa? Mereka baru saja menembakkan rez. Setiap putaran mereka api akan menambah Anda 359 00:24:14,810 --> 00:24:15,810 kalimat. 360 00:24:17,830 --> 00:24:21,190 Dengar, aku hanya mengira kita sedang menakut-nakuti orang, bukan memburu mereka. Siapa mereka? 361 00:24:24,650 --> 00:24:29,270 Jika saya berbicara, keluarga saya akan berada di dalam garis bidik berikutnya. Mungkin Anda sedang berdiri 362 00:24:29,270 --> 00:24:32,310 untuk anak-anak Anda di penghalang jalan, tapi siapa akan membela mereka kapan 363 00:24:32,310 --> 00:24:33,310 kamu melakukan 30 seumur hidup? 364 00:24:35,330 --> 00:24:38,990 Percayalah, Anda tidak ingin anak-anak Anda melakukannya harus tahu bagaimana rasanya memiliki 365 00:24:38,990 --> 00:24:39,990 ayah merobeknya. 366 00:24:40,659 --> 00:24:44,480 Bantu aku sekarang, dan aku bisa membelamu keluarga juga. 367 00:24:50,360 --> 00:24:52,480 Penembaknya adalah Clegg bersaudara, Carson dan Barat. 368 00:24:52,920 --> 00:24:56,340 Clegg mendapat kontrak peledakan batu untuk Tambang Pembawa dekat Broken Rock. 369 00:24:56,780 --> 00:25:00,220 Jadi Moore berkata bahwa Clegg bersaudara melihatnya mengamuk di luar sana, memberitahunya bahwa mereka harus melakukannya 370 00:25:00,220 --> 00:25:02,480 mengambil tindakan. Mereka membawa senapan berburu truk mereka. 371 00:25:02,680 --> 00:25:05,200 Baiklah, tembak penghalang jalan mungkin saat ini sedang panas-panasnya, 372 00:25:05,280 --> 00:25:09,580 tapi menembakkan warna merah, itu saja direncanakan. Agen federal kembali ke sana 373 00:25:09,580 --> 00:25:11,720 mungkin membuat mereka bingung tentang nasib milikku itu. 374 00:25:12,060 --> 00:25:13,960 Mungkin mereka memutuskan untuk keluar dalam kobaran api kemuliaan. 375 00:25:14,160 --> 00:25:17,920 Kedua bersaudara itu mendapat banyak prioritas. Ya, kemarahan dan senjata dari generasi ke generasi adalah hal yang buruk 376 00:25:17,920 --> 00:25:18,920 kombo. 377 00:25:19,420 --> 00:25:21,640 Mendapat Chevy hitam yang terdaftar di Clegg. 378 00:25:21,880 --> 00:25:23,540 Ya baiklah. Sebarkan, Casey. 379 00:25:26,440 --> 00:25:27,740 Kami mengawasi truk mereka. 380 00:25:28,320 --> 00:25:29,900 Mari kita berjalan kaki ke dalam hutan. 381 00:25:30,160 --> 00:25:32,680 Oke, tahan apa yang kamu punya, karena kita punya seluler dan kami menuju ke Anda 382 00:25:32,680 --> 00:25:33,679 arah saat ini. 383 00:25:33,680 --> 00:25:35,300 Aku akan menyelidikinya, mencari jejak mereka. 384 00:25:35,520 --> 00:25:39,960 Hei, jangan masuk sendirian. kamu pergi untuk kalah jumlah dan persenjataan, dan 385 00:25:39,960 --> 00:25:42,460 di truk mereka. Hei, kalau yang satu tidak ada, benar? 386 00:25:45,300 --> 00:25:46,300 Salin itu. 387 00:25:50,220 --> 00:25:52,500 Morse telah mengembalikan kegemaranmu sebagai pemburu di daerah tersebut. 388 00:25:52,860 --> 00:25:54,740 Mengantongi uang tidak menjadikan mereka orang Amerika bersyukur, kan? 389 00:25:54,940 --> 00:25:56,080 Telah berburu di sini selama beberapa generasi. 390 00:25:56,820 --> 00:25:57,920 Cukup di sini karena suatu alasan. 391 00:25:58,260 --> 00:26:00,860 Ya, baiklah, aku tahu mereka melihat kita bersama kebanggaan. 392 00:26:01,340 --> 00:26:05,020 Merindukan kita suatu saat. Anda tidak dapat mengandalkan beruntung dua kali, jadi berputar, y 393 00:26:05,020 --> 00:26:08,140 'semua. Baiklah, dengar, aku ingin semua orang online. Kami akan melakukan 40 meter 394 00:26:08,140 --> 00:26:09,320 pemisahan untuk pencarian grid. 395 00:26:09,560 --> 00:26:13,460 Oke, sekarang Anda mendapatkan PID untuk salah satunya teman-teman, kalian berkoordinasi untuk bertinju. Kamu 396 00:26:13,460 --> 00:26:14,460 mengerti? 397 00:26:14,940 --> 00:26:15,940 Ayo pergi. 398 00:26:50,820 --> 00:26:51,940 Bukan semak yang keluar dari tempatnya. 399 00:27:21,810 --> 00:27:22,810 Hubungi, hubungi. 400 00:27:25,430 --> 00:27:26,890 Adakah yang memperhatikan penembaknya? 401 00:27:28,350 --> 00:27:29,350 Negatif. 402 00:27:29,690 --> 00:27:30,770 Kita akan melakukan pengintaian menjadi bumerang. 403 00:27:42,730 --> 00:27:43,730 Oke. 404 00:27:43,970 --> 00:27:47,510 Saya melihat sekitar 200 yard di depan saya, jam 12 dari posisi saya. 405 00:27:47,850 --> 00:27:48,850 Ambil mulutnya. 406 00:27:49,120 --> 00:27:52,320 Jangan tembak, oke? Jangan berikan milikmu cakar. Kami akan membuat mereka sibuk 407 00:27:52,320 --> 00:27:53,320 saat Anda melakukan manuver pesawat. 408 00:27:53,600 --> 00:27:55,380 Menyalin? Memeriksa. Bergerak dengan apimu. 409 00:27:55,600 --> 00:27:56,600 Ini dia. 410 00:28:13,980 --> 00:28:15,060 Lima belas meter di atas lereng itu. 411 00:28:15,560 --> 00:28:18,620 Kita akan mengait ke kiri dan bergerak langsung. Saya siap menembak. Jangan 412 00:28:18,620 --> 00:28:19,620 berhenti. Oke. 413 00:28:47,120 --> 00:28:48,120 aku datang kepadamu! 414 00:28:48,160 --> 00:28:50,560 TIDAK! Penembak di atas sana akan memiliki mengarahkanmu! 415 00:28:52,840 --> 00:28:55,700 Saya akan menangani yang ini. Anda menunggu dan mengelupas yang lain, oke? 416 00:28:56,060 --> 00:28:57,400 Ambil real estat dan pegang! 417 00:29:24,650 --> 00:29:25,650 Membuktikan kamu sudah mati. 418 00:29:30,010 --> 00:29:31,810 Dimana yang lainnya? 419 00:29:32,350 --> 00:29:34,410 Carson. Belum pernah ke sana. 420 00:29:43,070 --> 00:29:44,070 Massa dua pusat. 421 00:29:44,870 --> 00:29:45,870 Jauh di bawah. 422 00:29:47,590 --> 00:29:48,650 Dia tidak merasakannya. 423 00:29:49,750 --> 00:29:50,750 Aku akan meneleponnya. 424 00:31:09,840 --> 00:31:13,520 Ya. Seharusnya aku menanyakan hal itu padamu. saya sudah telah diguncang oleh ledakan itu. 425 00:31:14,760 --> 00:31:17,160 Kepalaku berputar jauh sebelumnya apapun meledak. 426 00:31:17,660 --> 00:31:19,480 Ya, kawan, kamu adalah pria yang sulit dipertahankan turun. 427 00:31:19,820 --> 00:31:21,100 Clegg mengetahuinya, ya? 428 00:31:22,100 --> 00:31:24,700 Anda pikir itu akan menjadi yang terakhir yang kita dengar dari dia? 429 00:31:25,720 --> 00:31:26,800 Kecoak Montana? 430 00:31:27,520 --> 00:31:28,920 Nah, Anda tahu, singkirkan mereka. 431 00:31:29,220 --> 00:31:30,740 Itu hubungan buruk di antara kalian semua. 432 00:31:31,440 --> 00:31:32,640 Semoga tidak menambahnya. 433 00:31:33,840 --> 00:31:34,840 Hai. 434 00:31:35,200 --> 00:31:36,200 Hei, kawan. 435 00:31:36,220 --> 00:31:39,520 Aku seharusnya tidak mengeksploitasimu hubungan dengan Raymond Waterman. saya 436 00:31:39,520 --> 00:31:40,520 tidak menyebabkan keretakan. 437 00:31:40,800 --> 00:31:43,720 Kami mencari tahu siapa teman Anda kapan Anda tidak lagi memiliki sesuatu yang mereka butuhkan. 438 00:31:45,180 --> 00:31:49,520 Jatuhkan Lone Ranger yang lama. Saya akan pergi saja bersantai di bar. 439 00:31:51,060 --> 00:31:55,240 Setelah semua kekacauan hari ini, kedamaian dan ketenangan peternakan memanggilku. Ayo 440 00:31:55,240 --> 00:31:57,840 laki-laki. Anda dan tim sedang membuat kemajuan sebelumnya. 441 00:31:58,460 --> 00:31:59,600 Apakah kamu tidak belajar sesuatu hari ini? 442 00:32:00,480 --> 00:32:01,980 Kemajuan adalah kata yang buruk di sini. 443 00:32:03,120 --> 00:32:04,140 Oh, eh... 444 00:32:04,640 --> 00:32:05,660 Awasi punggung Anda di bar. 445 00:32:06,740 --> 00:32:07,840 Penduduk setempat cenderung tidak lupa. 446 00:32:17,100 --> 00:32:19,820 Balistik pada korban kami dari penghalang jalan kembali terjadi. 447 00:32:21,520 --> 00:32:23,400 Don Moore tidak menembak keduanya mereka. 448 00:32:24,460 --> 00:32:25,720 Tunggu, bisakah Anda menghubungkan kliknya? 449 00:32:25,940 --> 00:32:29,820 Wes Clay mengaku dia dan saudaranya adalah pemicu di kedua adegan. 450 00:32:32,560 --> 00:32:33,560 Hari ini. 451 00:32:33,780 --> 00:32:34,780 Ya. 452 00:32:35,560 --> 00:32:40,380 Saya akan mengatakan kasus ditutup, tapi begitu rekaman TKP turun, itu berdiri 453 00:32:40,380 --> 00:32:41,740 -up mungkin akan mulai kembali lagi. 454 00:32:41,960 --> 00:32:46,900 Anda tahu, jika saya menyebutnya bodoh atau tidak terlihat, Anda tahu, klik itu akan terjadi 455 00:32:46,900 --> 00:32:48,340 muncul dan gadis-gadis itu akan melakukannya telah terhindar. 456 00:32:48,540 --> 00:32:52,840 Hei, terlalu banyak kesalahan yang harus ditumpahkan sekitar untuk menjadikan hari ini kesalahanmu. 457 00:32:54,440 --> 00:32:56,660 Bill, apa kalian berdua ngobrol tentang pekerjaan di ruang tim? 458 00:32:57,200 --> 00:33:00,160 Bawa ke bullpen dan pastinya jangan membawanya ke bar. 459 00:33:01,000 --> 00:33:04,560 Hei, kamu tahu, jika Casey berpikir kita harus melakukannya awasi punggung kami di sana. Merasa 460 00:33:04,560 --> 00:33:05,900 tidak diinginkan. Itu olahraga lama bagi saya. 461 00:33:06,440 --> 00:33:07,440 Kami menyelipkan ekor. 462 00:33:08,180 --> 00:33:10,280 Penduduk setempat tidak akan pernah menghormati kami. saya tidak tahu. 463 00:33:10,740 --> 00:33:13,800 Saya sudah lama disapa di sana orang mengira kami adalah sasaran latihan. 464 00:33:15,500 --> 00:33:16,780 Nah, inilah orang-orangmu. 465 00:33:17,620 --> 00:33:18,620 Bagaimana menurutmu? 466 00:33:21,620 --> 00:33:25,120 Saya pikir kebutuhan saya akan minuman melebihi kebutuhan saya naluri bertahan hidup. 467 00:33:31,080 --> 00:33:32,080 Cleggs melakukannya. 468 00:33:55,860 --> 00:33:57,300 Datang dan rebut trukku juga? 469 00:33:59,160 --> 00:34:00,160 Repo kawan. 470 00:34:00,240 --> 00:34:01,240 Di luar jam kerja. 471 00:34:01,940 --> 00:34:03,120 Anda dan Tate sedang makan malam? 472 00:34:04,780 --> 00:34:06,280 Tate bilang kakeknya akan datang malam ini. 473 00:34:08,580 --> 00:34:09,580 Kameranya bagus? 474 00:34:21,780 --> 00:34:22,780 Apa aku memberimu sesuatu? 475 00:34:23,860 --> 00:34:25,699 Saya belum memiliki apa pun dalam satu pun bulan. 476 00:34:27,400 --> 00:34:28,820 Air adalah hal yang paling ampuh di sini. 477 00:34:29,440 --> 00:34:32,380 Diri Anda akan lebih kuat dari minuman keras ketika pikiran masuk. 478 00:34:34,520 --> 00:34:36,800 Bukan hak saya untuk memberi tahu Anda caranya lawan pertempuranmu. 479 00:34:38,360 --> 00:34:41,860 Anda menarik sedotan pendek ke arah saya saat kelemahanku. 480 00:34:42,719 --> 00:34:44,860 Bahu dingin itu terasa cukup kuat saya. 481 00:34:46,060 --> 00:34:49,679 Memimpin rakyatku ke jalan yang salah telah menemukan beberapa celah di armorku. 482 00:34:50,739 --> 00:34:52,620 Ya, saya juga merasa terekspos di luar sana. 483 00:34:55,679 --> 00:34:58,640 Saya pikir penduduk setempat tidak menghargainya kamu mengangkat senjata. 484 00:34:59,050 --> 00:35:00,050 Atau resnya. 485 00:35:00,630 --> 00:35:03,110 Menghabiskan seluruh hidupku ditarik menjadi dua arah yang berbeda. 486 00:35:04,570 --> 00:35:06,550 Rasanya seperti kedua belah pihak mendorong saya pergi hari ini. 487 00:35:08,710 --> 00:35:14,670 Saat kita menjadi saudara di beranda ini, itu membentuk ikatan yang lebih kuat dari apapun 488 00:35:14,670 --> 00:35:15,670 teka-teki silang. 489 00:35:17,570 --> 00:35:20,330 Anda tahu, mengambil jalan raya, mengalihkan truk. 490 00:35:21,690 --> 00:35:23,550 Itu adalah tindakan yang seharusnya dilakukan ayahku bangga. 491 00:35:26,270 --> 00:35:29,430 Dibutuhkan ancaman dan sandiwara untuk itu politisi untuk didengar hari ini. 492 00:35:30,330 --> 00:35:31,770 Anda mengambil inisiatif tambang. 493 00:35:33,670 --> 00:35:34,670 Hanya sebentar. 494 00:35:35,490 --> 00:35:37,790 Mereka berada dalam kebuntuan, kembalikan milik mereka peralatan. 495 00:35:39,170 --> 00:35:41,790 Laki-laki kecil dengan senjata besar bereaksi berlebihan. 496 00:35:42,110 --> 00:35:45,290 Di dalamnya, akulah yang terpaksa melambaikan tangan bendera putih. 497 00:35:46,870 --> 00:35:48,330 Kaum represif menang lagi. 498 00:35:51,230 --> 00:35:53,770 Aku mungkin punya petunjuk tentang siapa yang berada di belakang menyerangmu. 499 00:35:55,080 --> 00:35:56,460 Anda bilang penembakan itu tidak ada hubungannya. 500 00:35:57,540 --> 00:35:58,540 Itulah yang saya pikirkan. 501 00:35:59,240 --> 00:36:00,820 Keluarga Clegg punya motif. 502 00:36:02,620 --> 00:36:05,840 Punyaku adalah bayaran besar untuk bisnis mereka. Mereka menyalahkan Anda karena menghalangi. 503 00:36:08,460 --> 00:36:11,140 Hidup menjadi lebih berbahaya bagiku sejak menjadi saudaramu. 504 00:36:13,140 --> 00:36:15,440 Saya kira menjadi dekat dengan saya berarti a biaya. 505 00:36:19,040 --> 00:36:20,960 Saya melihat sepatu Monica di dekat pintu. 506 00:36:22,640 --> 00:36:25,020 Saya kira itu adalah kudanya untuk bangkit peternakan Anda. 507 00:36:28,120 --> 00:36:35,080 Itu kuda jantan yang kubelikan untuknya a beberapa minggu sebelum dia menjadi lebih buruk. 508 00:36:36,740 --> 00:36:40,960 Tidak butuh waktu lama untuk menjinakkan mereka, tapi setelah kami mengetahui bahwa dia tidak akan pernah berkendara 509 00:36:40,960 --> 00:36:44,780 sekali lagi, kupikir apa gunanya? 510 00:36:45,920 --> 00:36:47,260 Mengapa mematahkan semangat lain? 511 00:36:50,830 --> 00:36:53,430 Keduanya terlalu akrab dengan penderitaan, pengorbanan. 512 00:36:55,550 --> 00:37:02,510 Itu sebabnya, apakah mengambil pikiran atau mengatasi kesedihan, kita perlu melakukannya 513 00:37:02,510 --> 00:37:03,510 tetap dalam pertarungan. 514 00:37:04,030 --> 00:37:05,030 Bersama. 515 00:37:27,410 --> 00:37:29,570 Anda hanya berteman di mana saja kamu pergi, ya? 516 00:37:29,930 --> 00:37:31,530 Apa, kamu dengar tentang penghalang jalan itu, Bu 'saya? 517 00:37:33,950 --> 00:37:35,770 Tim Anda memberikan kesan yang cukup baik. 518 00:37:36,790 --> 00:37:38,530 Jadi orang-orang di sekitar sini menggonggong? 519 00:37:38,890 --> 00:37:41,450 Karena, Anda tahu, saya sedang mencoba melakukan a bantuan ancaman. 520 00:37:42,070 --> 00:37:43,390 Saya tidak menjahit semua pelanggan saya. 521 00:37:45,040 --> 00:37:48,660 Masyarakat mempunyai kecenderungan untuk salah paham niat saya. 522 00:37:48,940 --> 00:37:51,580 Atau Anda tidak tahu seberapa mampu Anda kerusakan. 523 00:37:51,920 --> 00:37:55,500 Aku hanya tidak ingin barmu hancur berantakan oleh perkelahian. Beri aku sedikit kepala 524 00:37:55,500 --> 00:37:58,940 up, Anda tahu, dan saya dapat membantu menjaganya perdamaian. Ironisnya, permintaan itu datang 525 00:37:58,940 --> 00:38:02,200 dari orang yang menerobos masuk ke rumah orang hidup untuk mengaduk segalanya pada awalnya 526 00:38:02,200 --> 00:38:04,980 tempat. Jika mereka memperingatkan saya, itu mungkin terjadi bersikap kasar di sekitar sini. 527 00:38:05,740 --> 00:38:07,520 Saya tidak punya masalah untuk menjebak orang. 528 00:38:08,520 --> 00:38:10,100 Sangat menyenangkan bila Anda tidak lupa caranya untuk tersenyum. 529 00:38:10,840 --> 00:38:11,840 Saya akan mengingatnya. 530 00:38:34,750 --> 00:38:36,630 Sejauh ini tidak terlihat tampilan kotor. 531 00:38:36,990 --> 00:38:40,290 Ingin saya menguji airnya? saya bisa menaruhnya sesuatu di kotak minuman. Tidak. kamu 532 00:38:40,290 --> 00:38:42,510 sudah selesai dengan itu, sayang, atau aku saja berbeda tentangmu. 533 00:38:42,930 --> 00:38:43,930 Ooh. 534 00:38:44,070 --> 00:38:46,950 Api apa itu saat Camo Karen menyalakannya di wajahmu hari ini? 535 00:38:48,110 --> 00:38:49,330 Itu bukan apa-apa. 536 00:38:50,190 --> 00:38:51,190 Tidak ada apa-apa? 537 00:38:51,470 --> 00:38:55,170 Tidak. Itu hanya akan terjadi dari tempat kebencian pribadi yang mendalam. 538 00:38:56,790 --> 00:38:57,790 Saya tidak mengenalnya. 539 00:38:58,590 --> 00:38:59,590 Hai. 540 00:38:59,910 --> 00:39:00,868 Kabar baik. 541 00:39:00,870 --> 00:39:03,910 Kedua korban dari Roblox itu penembakan telah habis. 542 00:39:04,970 --> 00:39:06,270 Bagaimana dengan pria di jalan masuk? 543 00:39:06,930 --> 00:39:09,570 Stabil. Terima kasih kawan. J.C. mengendus penyergapan itu. 544 00:39:09,870 --> 00:39:11,790 Bersumpah seorang koboi bisa memulai perang Swiss. 545 00:39:12,390 --> 00:39:14,290 Saya diberitahu bahwa itulah akhir dari pertumpahan darah, lho. 546 00:39:15,110 --> 00:39:19,870 Kita mempertaruhkan hidup kita demi kepentingan kita sendiri tetangga, dan mereka melihat kami sebagai musuh 547 00:39:19,870 --> 00:39:20,870 melakukan pekerjaan kita. 548 00:39:21,050 --> 00:39:23,210 Ya, kita lari ke dalam api untuk berlindung orang. 549 00:39:24,310 --> 00:39:25,310 Seperti Crescent tua. 550 00:39:25,850 --> 00:39:27,390 Kami terus melakukannya. 551 00:39:28,190 --> 00:39:30,790 Dan orang-orang di sekitar sini akan mengingatnya kami orang baik. 552 00:39:36,810 --> 00:39:37,810 Potensi ancaman masuk. 553 00:39:39,210 --> 00:39:42,950 Jika terasa sakit, mungkin perlu waktu beberapa menit. Jadi jika orang-orang ini pindah ke saya, merekalah orangnya 554 00:39:42,950 --> 00:39:43,950 bos. 555 00:39:45,950 --> 00:39:46,950 Marshall, kan? 556 00:39:47,690 --> 00:39:48,770 Ya, apa yang bisa saya bantu? 557 00:39:50,030 --> 00:39:51,790 Anak seorang teman menangkap salah satunya peluru hari ini. 558 00:39:53,530 --> 00:39:54,990 Katanya dia masih hidup berkatmu. 559 00:39:56,210 --> 00:39:57,210 Terima kasih telah bersenang-senang dengan saya. 560 00:39:58,830 --> 00:39:59,830 Ya terima kasih. 561 00:40:01,330 --> 00:40:02,870 Kalian semua mempunyai malam yang menyenangkan. 562 00:40:08,870 --> 00:40:10,190 Terima kasih. 563 00:40:11,610 --> 00:40:12,790 Andalah pelindungnya. 564 00:40:14,130 --> 00:40:15,130 Pelindung. 565 00:41:24,590 --> 00:41:26,730 Nantikan adegan dari kami berikutnya episode. 566 00:41:27,450 --> 00:41:31,070 Berita Dinas Kehutanan, Delta untuk mencari dan penyelamatan. Lihat, ini adalah manusia versus alam. 567 00:41:31,670 --> 00:41:33,110 Ketinggiannya 500 kaki di atas sana. 568 00:41:36,230 --> 00:41:37,230 Mencoba untuk mengikuti. 569 00:41:37,510 --> 00:41:41,870 Era baru Yellowstone. Episode baru, CBS, Minggu depan. 570 00:41:43,250 --> 00:41:46,690 Justin Hartley membintangi film yang serba baru pelacak, CBS Berikutnya.